Norges varemesse – Arne henriksen arkitekter

NORGES VAREMESSE
Varemessen er utført i samarbeid med Bystrup Arkitekter MAA MDD. En varemesse kan nærmest sammenliknes med en liten by som til stadighet bygges opp og rives ned. Den består av rene publikumsarealer og et riggområde med tilhør-ende servicebygninger. Det er publikumsinnganger i øst og vest. Fra publikumshallen er det atkomst til alle utstillingshallene, som varierer i størrelse og innredning. Mot nord, bak utstillingshallene, ligger riggområdet og servicebygningene. En slik organisering gir stor fleksibilitet i bruken av hallene. Den sydvendte publikumshallen har fasade av glass med utsikt til Rælingsåsen og Nitelva. En utvendig pergola i galvanisert stål strekker seg langs hele sydfasaden, og skjermer for innstråling av solvarme. Det er brukt hvit betong i gulv og vegger. Serviceelementene er oljet stål. Søyler og dragere er sortmalt stål, og taket er galvaniserte stålplater.

NORWAY TRADE FAIRS
The trade fair building was designed in cooperation with Bystrup Arkitekter MAA MDD. An exhibition venue or trade fair complex could be compared to a small town that is constantly being built and torn down. It is comprised of public access zones and rigging areas with associated service buildings. There are public entrances on the eastern and western sides. The public hall gives access to all the exhibition halls, which vary
in size and have different facilities. The rigging area and service buildings are at the north, behind the exhibition halls. This organization provides great flexibility for the use of the halls. On the south side the public halls have a glass façade with a view of Rælingsåsen hill and the river Nitelva. An outdoor pergola in galvanized steel stretches the entire length of the southern façade and shades against solar radiation and heat. White concrete has been used for the floor and walls. The service elements are in oiled steel. Columns and beams are in black painted steel and the ceiling is made of galvanized steel plates.