Ambasadebygning i Teheran – Arne henriksen arkitekter

AMBASSADEBYGNING I TEHERAN
Ambassadebygningen er ny bolig til ambassadøren og familie. Tomten på om lag tre mål ligger i den nordlige delen av Teheran i svakt skrånende terreng. Dagens ambassadebygning ligger på tomten, men skal rives og erstattes med den nye på grunn av faren for sammenstyrting ved jordskjelv. Tomten skråner mot syd. Bygningsanlegget er utformet med en sikk-sakk-form, og omkranser en forplass på den østre delen av tomten og et uteområde (med svømmebasseng) på den vestre delen. Den østre delen er i én etasje, mens den vestre er i to. Dette gir en god disposisjon av romprogrammet samtidig som bygningen i to etasjer skjermer mot innsyn til uteopphold og svømmebasseng. Det skrånende terrenget gjør det naturlig å legge bygningen, forplass og uteopphold/ svømmebasseng på samme nivå, som et sammenhengende platå. Dette gir en spennende landskapssammenheng til den lavere delen av tomten. Trapp og rampe forbinder de to delene. En ytterligere artikulering av sammenhengen mellom de to delene er en vannrenne fra bassenget som via trappen føres ned i et mindre basseng. Bygningene har skalltak i betong som i stuedelen er dekorert med fliser. Utvendig er veggene kledd med lys grå travertin. Travertinen er også belegget på terrasse og i basseng. Det er treskjermer foran vinduet som hindrer innsyn, og skjermer mot sol.

EMBASSY BUILDING IN TEHERAN
The embassy building is a new residence for the Norwegian ambassador to Iran and his/her family. The size of the lot is about ¾ of an acre in the northern section of Teheran, in a gently sloped terrain. The present embassy building is on the same property but will be torn down and replaced by the new one because it’s deemed structurally unsound in case of earthquakes. The lot slopes to the south. The building has been given a zig-zag shape and encompasses a vestibule on the eastern side of the property and an outdoor area (with a swimming pool) on the western side. The eastern wing has one storey whereas the western has two. This benefits utilization of the room programme and at the same time the two-storey section of the building creates privacy, sheltering the outdoor area and the pool. The slope facilitated the placement of the building, vestibule and yard/pool area on the same level, as a continuous plateau. This creates a stimulating landscape relationship with the lower area of the property. Stairs and a ramp connect the two. As an extra articulation of the interrelationship, a water run-off has been constructed from the swimming pool down to a smaller pool. The buildings have shell type roofs in concrete, which in the living room area is decorated with tiles. The outside of the walls are faced in light grey travertine. The same stone has been used to pave the terrace and the swimming pool. Wooden shades at the windows maintain privacy and sun protection.